Znajdują się tutaj wyłącznie linki do polskich napisów do bardzo rozmaitych filmów.
Są to w zdecydowanej większości - poza kilkoma - cudze napisy, które w różnym stopniu poprawiłem. Czasem nieznacznie, czasem bardzo. Napisy są przeważnie w formacie MicroDVD, ale nie tylko.
Każdy post dotyczy jednego filmu. Podaję najpierw tytuł polski, w nawiasie tytuł oryginalny oraz rok. Potem dane o pliku i link do napisów. I tyle (chyba że mnie coś najdzie).
Nie ma tu żadnych bajerów w rodzaju plakatów, listy aktorów czy opisów filmów. Kto trafił aż tutaj, z pewnością umie trafić na strony, gdzie tych informacji jest pod dostatkiem. Przeklejać nie lubię.
Plik z filmem, do którego pasują napisy, identyfikuję w najprostszy sposób: podając jego dokładną długość w bajtach. Nie wszyscy znają się na klatkach, kodekach czy sumach kontrolnych. Prawdopodobieństwo, że istnieją dwie różne kopie tego samego filmu o dokładnie tej samej długości, jest bliskie zeru.
(UWAGA. Nie jest oczywiście wykluczone, że napisy te pasują także do innej kopii, ale to już każdy sam musi sprawdzić we własnym zakresie.)
Obecność na tym blogu jakiegoś napisu nie oznacza, że:
- film, do którego umieszczam napisy, uważam za świetny;
- same napisy uważam za doskonałe.
Przeciwnie, trafiają się tu i takie sobie filmy, i takie sobie napisy. Ale zawsze napisy te są lepsze niż produkt wyjściowy i jednak trzymają pewien poziom. Przynajmniej według mnie.
Może komuś się przydadzą. I to jest właśnie ta jedyna skromna idea, która była przyczyną powstania tego bloga.
